Pour la finale, la brigade de Louis et Jasmine menace de voler en éclat. À l'institut, Léonard fait la paix avec ses racines. Leroy et Anouk organisent une masterclass en pleine nature.
