Kelly apprend une nouvelle qui l'horrifie et décide de prendre les choses en main, malgré l'avis de Laetitia. Lisandro a beaucoup d'attentes, mais la pression est trop forte pour Anaïs. Clotilde rabaisse Rose qui décide de ne pas se laisser faire.
