Teyssier et Gaëtan enquêtent chacun de leurs côtés, pendant que les soeurs Rivières affinent leur plan. Au double A, Louis et Théo s'affrontent pour la place de second. Kelly fait preuve d'insolence et décide de prendre les choses en main.
