Alors que Sylvie avoue ses sentiments, Salomé retrouve enfin les siens grâce à Maxime. Charlène se rebelle contre ses parents. Désemparée, Clotilde ne sait plus quoi faire et se confie à Rose.
