À l'Institut, le secret de Célia et Simony est bien gardé mais pourrait engendrer des conséquences dramatiques. Pendant ce temps, Teyssier fait son cupidon avec Zacharie, tandis que le manque d'organisation de Laetitia lui joue des tours.
