Prêt à tout pour élucider son enquête, le capitaine Brassac boucle l'institut : plus personne ne passe sans l'accord des gendarmes. Les provocations de Louis réveillent les doutes de Charlène sur ses complexes.
