Malgré ses démons, Eliott fait face et décide de renouer avec le passé. Le petit jeu d'Anaïs va trop loin, Esteban ne se laisse pas avoir par sa supercherie. À l'Institut, le charme de Stella ne laisse personne indifférent...
