À l'Institut, Clotilde et Laetitia se confrontent violemment et en viennent aux mains. Inquiétude à la Coloc, Naël a d'étranges plaques sur le corps. Aux marais salants, retrouvailles enflammées entre Charlène et Louis.
