Au Double A, des festivités pleines de surprises commencent. À l'Institut, Axel fait la rencontre d'un futur concurrent de taille. Stupeur pour Tony, il apprend une nouvelle déconcertante.
