Panique à l'Institut, Anaïs boit la tasse. Au Double A, entre Théo et Axel, le torchon brûle. Surprise pour Claire et Olivia : Louis montre un nouveau visage.