Axel en est certain : un traître est parmi eux. De son côté, Salomé ne sait plus si Gaëtan est son ami, ou plus. Au Pop-Up, Lætitia est appelée à la rescousse pour gérer un client difficile.
