Au Lucie, Axel a une suspecte dans le collimateur. De son côté, Maya commence à se sentir bien à l'Institut. Pendant ce temps, toujours à l'Institut, Vic joue les entremetteuses, mais à contre-cœur.
