Karla erinnert sich an ihr erstes Treffen mit der Stulti-Crew. Da Alice weg ist, entscheiden sie, den Beobachter zu verfolgen, der womöglich ein illegaler Klon ist.
Karla recalls her past and her first meeting with the Stulti crew. With Alice gone, they decide to go after the observer, who may be an illegal clone.
Karla songe à son passé et à sa première rencontre avec l'équipage. En l'absence d'Alice, ils tentent de trouver l'observateur, qui pourrait être un clone illégal.
Karla ricorda il suo primo incontro con i membri dell'equipaggio della Stulti. Questi, rimasti senza Alice, inseguono l'osservatore che potrebbe essere un clone illegale.
칼라는 자신의 과거와 스툴티 선원들과의 첫 만남을 회상한다. 앨리스가 사라진 후, 그들은 불법 복제자일지도 모르는 관찰자를 쫓기로 결심한다.
Karla recuerda su primer encuentro con la tripulación de la Stulti. Con Alice desaparecida, el equipo decide ir a por el Observador, que podría ser un clon ilegal.
Karla denkt terug aan haar verleden en haar ontmoeting met de Stulti-crew. Nu Alice weg is, besluiten ze de waarnemer te achtervolgen, die mogelijk een illegale kloon is.
