Na een lang en belastend voetbalseizoen trekt coach Wilmots met zijn troepen op teambuilding naar New York. De missie van de stage: iedereen fris en scherp krijgen voor de verraderlijke thuiswedstrijd tegen Servië. Stijn ziet vanop zijn ziekbed hoe aanvoerder Kompany de wedstrijd uitspeelt met een gebroken neus. Een vak vol uitgelaten vrouwen, de Ultra's met de eerste Rode Duivels-tifo, de geestdriftige ketjes van de Zinneken Duivels: zij vormen allen het decor van een memorabel voetbalfeest op de Heizel.
