In the 1950s three quarters of Australians were homeowners. Nowadays, house prices have sky rocketed and younger generations largely feel locked out. So where did it all go wrong?