Vorige week was in het eerste deel over de Brabantse familie Moerman te zien hoe Ruud en Linda met hun drie zonen Tim (16), Niels (13) en Jens (12) naar Frankrijk emigreerden. In de binnenlanden van Zuid-Frankrijk openden ze hun gedroomde camping. Althans, die van vader Ruud… en dat is voor zijn puberzonen weleens slikken. In deel twee is te zien dat het runnen van een camping een hele kunst is. Zeker als deze door de vorige eigenaren niet in al te beste staat is achtergelaten. Hoewel ook het spaargeld harder opdroogt dan gehoopt, houden Ruud en Linda de moed erin.