(Herhaling van 12-10-2013) Al jaren dromen Pierre (51) en Monique (49) Kloosterman van een leven in Oostenrijk, ver weg van het gehaaste leven in Nederland. In Oostenrijk voelen ze zich thuis en vinden ze de rust waar ze zo naar op zoek zijn. Omdat hun twee zoons, inmiddels 20 en 22, steeds te klein waren, besloten ze in Nederland te blijven. Maar nu is het tijd om de stap te gaan maken! Ze gaan een pension overnemen, dat jarenlang in bezit is geweest van een Oostenrijkse familie. Twee maanden voordat het skiseizoen begint vertrekken ze. Vooral voor Monique is het lastig om haar geliefde familie, en dan vooral haar zoons, in Nederland achter te laten. Het afscheid valt dan ook zwaar. Vol goede moed start het stel in Oostenrijk om het typisch Oostenrijkse pension naar eigen smaak op te knappen. Willen ze rondkomen, dan hebben ze een hoge bezettingsgraad nodig. Overwint Monique haar heimwee en vinden ze de rust waar ze naar op zoek waren? En, krijgen ze voldoende boekingen om financieel het hoofd boven water te houden?