Il mare con la sua immensità supera il concetto di confine per aprirsi verso l'altro e l'altrove. Federico Quaranta alla fine del suo viaggio arriva a Trieste, la città mitteleuropea per definizione, dove incontra lo scrittore Pietro Spirito e i velisti Furio e Marta Benussi per raccontare storie di partenze, ritorni e orizzonti infiniti.