Pinocchio ha promesso a Leonia di partecipare alla sua festa di compleanno, dimenticando che la sua Madrina, la Fata Turchina, andrà a fargli visita proprio quel giorno. Il burattino proverà a ingegnarsi per non scontentare nessuno, provocando una serie di spassosi guai.
Pinocchio promet d'aller à l'anniversaire de Léonie et il se rappelle que la Fée Bleue doit justement lui rendre visite à lui à Geppetto. De peur de blesser son amie (et d'endurer sa colère), Pinocchio tente d'être à deux endroits en même temps, multipliant les allers-retours de plus en plus risqué entre la fête de Léonie et le goûter avec sa marraine. Malgré l'aide de Betulla le Pantin finira par éveiller les curiosités sur son étrange comportement. Parviendra-t-il a éviter la catastrophe ?
Afraid of disappointing Somnella and making the Blue Fairy sad, Pinocchio tries to be in two places at once.
