Joel and Tess secure Charlie behind bars in the cellar after thwarting his second escape attempt. Paranoia convinces Joel that Detective Talbot is following him after an unexpected visit to Kira's and that the net is closing in.
