The guys blend in with a focus group in "Laugh Man Standing"; Sal considers offering a treat to children in an art studio; Joe sets Q up for a surprise punishment.