Dr. Martin Stein muss akzeptieren, dass sein Vater Otto ganz eigene Zukunftspläne verfolgt. Kris Haas macht sich große Sorgen um Pflegeroboter Berta, weil dieser bei einer Wartung auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden soll und so seine einzigartige Persönlichkeit verlieren könnte. Die gemeinsame Motorradtour von Vater und Sohn – Elmar und Marcus Eckhardt – endet mit Knochenbrüchen in der Notaufnahme der Sachsenklinik. Das ist ärgerlich, aber medizinisch erst mal nicht weiter dramatisch. Stattdessen gibt es Drama auf der zwischenmenschlichen Ebene, als Marcus eine unerwartete Liebesbeziehung seines Vaters aufdeckt ...