Jeden z Maryiných chráněnců zůstane zasypaný ve zřícené stavbě. Zachrání ho někdo?
Marys Zeuge Lewis rettet mutig einige Menschen aus einem einstürzenden Haus, wird dann aber selbst in den Trümmern gefangen. Seine lebensgefährlichen Verletzungen beunruhigen Mary weniger, als ein potentieller Profikiller, der Lewis erwischen könnte. Die ehemaligen Soldaten Lewis Fowler und Harrison Locke arbeiten nach ihrer aktiven Militärzeit als Söldner in Krisengebieten. Ihre oftmals dreckige Arbeit besteht darin, internationale Terroristen, die amerikanische Staatsbürger entführt haben, mit einem Gegenschlag zur Aufgabe zu bewegen. Vor fünf Monaten lief eine Mission in Mexico City anders als geplant. Nachdem der Sprengstoffexperte Locke einen wohldurchdachten Plan selbstständig änderte und bei einer Explosion siebzehn Menschen tötete, sagt Fowler gegen seinen ehemaligen Partner und Freund aus. Lewis wird deshalb ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen und nach Albuquerque umgesiedelt, während Locke noch auf freiem Fuß ist. Als Lewis beobachtet, dass in der Innenstadt ein Gebäude einstürzt, läuft er ohne zu zögern mutig hinein und rettet einigen Bauarbeitern das Leben. Doch während der Rettungsaktion wird Lewis unter Trümmern verschüttet. Während die Medienvertreter die Unfallstelle belagern, versucht Mary ihren Zeugen zu retten und seine neue Identität vor den Kameras zu schützen. Doch als sie ihn in den Trümmern findet, muss Mary herausfinden, dass Lewis lebensgefährlich verletzt ist. Während Marshall und Stan versuchen die Unfallstelle vor der neugierigen Medienmeute abzuschirmen, beginnt für Mary und Lewis ein Rennen gegen die Zeit. Marys Schwester Brandi fühlt sich immer noch schuldig, dass sie an Jinx' Stelle in das Treffen der Anonymen Alkoholiker gegangen ist und die Teilnehmer des Treffens belogen hat. Sie versucht sich erfolglos bei dem sympathischen Peter zu entschuldigen, der die Treffen leitet. Doch er reagiert einfach nicht auf ihre Anrufe.
A building collapses on one of Mary's witnesses, leaving him exposed to outside threats, so Mary has to risk her life in order to keep her witness safe.
Alors qu'elle est chez Raf, Stan appelle Mary et lui demande d'allumer la télé. Elle découvre l'un de ses protégés à la télé. Celui-ci s'est jeté dans un immeuble sur le point de s'effondrer pour sauver des potentiels survivants. Malheureusement, son visage est montré à la télé nationale et les gens pour lesquels il va témoigner sont surement entrain de venir pour l'éliminer. Mary se rend sur les lieux et lui tient compagnie alors que les secours ne peuvent pas l'atteindre te le sortir des décombres.
Quant à Brandi, elle tente de réparer les dommages qu'elle a causé en mentant à Peter mais celui-ci n'est pas très réceptif.
Un edificio crolla su uno dei testimoni di Mary, lasciandolo senza protezione dalle minacce esterne. Prima TV Italia 28 aprile 2012
Un edificio se derrumba sobre uno de los testigos de Mary, dejándole expuesto a amenazas externas.
