V Omaze se zřítil most a jsou oběti na životech. Projektant mostu Norman Baker u soudu tvrdí, že příčinou pádu byly součásti nižší kvality, které byly při stavbě použity. Podle Bakerových slov jeho podpis na plánech zfalšoval stavitel Karl Hogeland. Hogeland mu prý vyhrožoval, že pokud nebude mlčet, zničí ho.
Baker je zařazen do programu ochrany svědků pod novým jménem Norman Danzer a inspektoři Mary Shannonová a Marshall Mann ho do vynesení rozsudku odstěhují do Albuquerque a doporučí mu, aby na vše zapomněl.
Karl Hogeland je soudem nakonec shledán nevinným, ale Normanovi most nedá spát. Před prvním výročím pádu mostu najde policie Normanovo opuštěné auto, jeho botu u řeky a v autě dopis na rozloučenou.
Marshall však nevěří, že Norman spáchal sebevraždu. Během pátrání vyjde najevo, že Norman – pod dalším jménem Steven Mayberry – devět měsíců tajně pracoval ve firmě Chemikálie a toxiny a stále shromažďoval informace o mostu. Před dvěma dny skončil, z účtu si vybral všechny peníze a odletěl zpátky do Omahy. Marshall je přesvědčen, že Norman pod novou totožností něco plánuje...
Nach einem Brückeneinsturz mit Todesfolgen sagt der Architekt gegen den korrupten Bauunternehmer aus und wird so zu einem von Marshalls Zeugen. Doch ihn plagen immer noch Gewissensbisse. Norman Baker ist mit Leib und Seele Brückenkonstrukteur. Als die von ihm entworfene Beaumont Bridge in Omaha einstürzt und dabei Menschen sterben, ist Norman fassungslos. Pflichtbewusst sagt der Architekt gegen den Bauunternehmer Karl Hogeland aus, den Norman durch einen fahrlässigen Umgang mit minderwertigen Baumaterialien für den Schuldigen hält. Weil Hogeland zuvor versucht hatte, Norman mit Schmiergeldern dazu zu bewegen, die Schuld für die Tragödie zu übernehmen, und ihm angedroht hatte, ihn zu töten, als der sich weigerte, schwebt der Architekt in Lebensgefahr und wird ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen. Bestürzt muss Marshalls Zeuge sehen, dass Hogeland trotz belastender Beweise und seiner Zeugenaussage einer Verurteilung entgeht. Trotz des Ausgangs des Verfahrens kann Norman die Sache nicht auf sich beruhen lassen. Er beginnt nachzuforschen, ob vielleicht doch seine Baupläne fehlerhaft waren. Plötzlich verschwindet Norman spurlos - zu einem Zeitpunkt, als sich der Einsturz der Beaumont Brück jährt. Marshall weigert sich zu glauben, dass sein Zeuge Norman sich etwas angetan haben könnte, und bewegt Mary dazu, ihm bei der Suche nach Norman zu helfen. Brandi braucht Marys Hilfe bei einem Schulprojekt, doch Mary hat durch die Ermittlungen einfach keine Zeit für ihre Schwester. Obwohl Brandi von Mary wieder einmal enttäuscht ist, lässt sie ihre Schwester und Marshall nicht im Stich, als sie ihrer großen Schwester in ihrem aktuellen Fall helfen kann.
An engineer blamed for a bridge collapse enters the program after being targeted by angry family members of the victims who died in the tragedy.
Marshall a un nouveau protégé : Norman Danzer. Celui-ci est un grand architecte et l'un des ponts qu'il a dessiné s'est effondré. Il apparaît que le constructeur a préféré faire des économies. Mais malgré son témoignage, Karl Hogeland est acquitté. Il doit tout de même entré dans le programme de protections des témoins.
Mais Norman disparaît. Marshall et Mary craignent le pire mais il semblerait que Norma soit retourné dans sa ville natale pour réparer ses propres erreurs.
Le famiglie delle vittime del crollo di un ponte vogliono rivalersi sull'ingegnere che l'ha costruito, il quale, una volta nel programma di protezione, cerca di ripulire il suo nome a qualunque costo. Prima TV Italia 5 maggio 2012
Un puente se desploma y las familias de las víctimas persiguen al ingeniero que entra en el programa de protección de testigos.
