From the earliest times, the Japanese monkey has been a potent symbol, but will it still have a place in the Japan of the future?