Tammi erzählt Reuven, was sich in der Nacht abgespielt hat, in der Reuvens Mutter einen Selbstmordversuch unternahm. Reuven wird bewusst, dass er die Anwesenheit seines Vaters verdrängt hatte, der ans Krankenbett seiner Mutter gekommen war. Er dachte, sein Vater sei nie wieder in die Wohnung der Familie zurückgekehrt. Reuven bittet Gila um Entschuldigung für seine Verspätung und erzählt ihr von seinem Gespräch mit Tammi.
Tami relate à Dagan les événements du passé tels qu’ils se sont réellement déroulés la nuit où ils étaient ensemble et que la mère de Dagan a tenté de se suicider. Dagan prend alors conscience qu’il avait occulté la présence de son père, venu au chevet de sa mère. Il pensait que son père avait définitivement abandonné le foyer conjugal. Dagan demande à Guila d’excuser son retard et lui raconte sa conversation avec Tami.
