Nach den Ereignissen der vergangenen Tage sucht Paul das Gespräch mit Gina, einer Kollegin, die sich inzwischen in den Ruhestand zurückgezogen hat. Vor zehn Jahren hatte er unvermittelt den Kontakt zu seiner ehemaligen Supervisorin abgebrochen und war nicht einmal zur Beerdigung ihres Mannes David erschienen. Dr. Weston bekennt, dass er die Geduld mit seinen Patienten verliert. Irritiert von seinem plötzlichem Auftauchen, erkennt Gina als Dr. Westons wesentliches Anliegen die erotische Übertragung im Fall von Laura. Auf ihr Nachfragen reagiert Dr. Weston wütend, ist er doch davon überzeugt, mit der Situation professionell umgehen zu können. Zugleich bekennt er, dass seine Ehe mit Kate in einer Krise steckt. Er fürchtet, sie könnte einen Liebhaber haben, scheut sich aber aus Angst vor der Wahrheit, das Thema offen anzusprechen. Die beiden vereinbaren, sich von nun an regelmäßig zu sehen.
Paul visits his therapist, Gina, after nearly a decade. Paul talks to Gina about the problems his marriage is facing and reveals his frustration with his own patients.
Paul kääntyy huolineen entisen ohjaajansa Ginan puoleen lähes kymmenen vuoden tauon jälkeen. Paulin mieltä painavat niin avio-ongelmat kuin potilaidenkin asiat.
Paul torna dalla sua analista, Gina, dopo quasi dieci anni. Paul le parla dei suoi problemi matrimoniali e delle sue frustrazioni con i pazienti.
Paul visita a su terapeuta, Gina, tras casi una década sin verla. Paul le habla a Gina acerca de los problemas que está sufriendo su matrimonio y de la frustración que siente con sus propios pacientes.
