Nathan und Axel haben ihren neuen Spielzug „Feuervogel“ mittlerweile perfektioniert und die Mannschaft freut sich, so gestärkt in der Hauptrunde des Frontier Turniers antreten zu können. Nellys Vater, Mr. Raimon, bietet an, das Clubhaus durch ein neues zu ersetzen. Mark findet jedoch, dass zu viele gute Erinnerungen in dem alten Clubhaus stecken und sich ja auch schon die legendäre Inazuma Eleven dort getroffen hat. Nathan trifft seinen alten Freund Miles aus dem Leichtathletik-Club, der ihn fragt, wann er denn wieder zu ihnen zurückkommen wolle. Nathan hat jedoch die Leidenschaft am Fußball gepackt. Deshalb sagt er Miles, dass er sich nicht so leicht zwischen Fußball und Leichtathletik entscheiden kann. Er verspricht aber, darüber nachzudenken…
Raimon have set their sights on the Nationals Tournament and they're determined to win it. They're working hard to get there, but there are lots of obstacles - first there's the threat to their precious clubhouse but Endou is able to save it. Secondly, there is a possibility that Kazemaru might leave the team after meeting up once more Miyasaka Ryou and his other friends of Raimon's Atheletics Club. Will his passion for soccer make him remain in the team?
L'équipe du collège Raimon est en pleine préparation du championnat national quand elle apprend que Nathan pense à réintégrer son équipe d'athlétisme et à arrêter le football.
Mentre la Raimon si prepara a giocare nel torneo nazionale, Nathan deve scegliere se rimanere con i nuovi amici o tornare nella vecchia squadra.
Nathan Swift se unió al equipo de fútbol cuando necesitaban ayuda desesperadamente en el partido contra la Royal Academy. Pero ahora que el equipo ha crecido tanto y que han llegado al torneo nacional, tal vez ya no le necesiten y sea hora de regresar al equipo de atletismo. Al menos eso es lo que creen sus compañeros viendo cómo se comporta.
