Kim et Mélodie doivent trouver une solution pour renverser la vapeur au procès de Pascal; Léo se sent traqué comme une bête et ressent de plus en plus de pression; Lapointe est très préoccupé par la situation que vit Léo.
