L'enquête sur la disparition de Laurence Vachon connait un rebondissement important; Maxime et Claude tentent de convaincre Lapointe d'adhérer à leur plan Mister Big pour faire innocenter Léo; Mélodie a une discussion à coeur ouvert avec Lapointe.
