Kim propose à Mélodie d'embarquer sur sa cause de tentative de meurtre; la rencontre avec le client ne se déroule pas comme prévu.
