Le procès de Valérie, mère du jeune hockeyeur Eddy Rivard, s'ouvre au palais de justice; alors que le Québec est secoué par une vague de suicides, Chevrier sonne l'alarme; il en fait une affaire personnelle.
