Léo et Mélo continuent de se battre avec acharnement au procès de René Ferland; ébranlée par ce qu'elle a appris, Mélo a du mal à garder le cap; Léo la supporte, mais s'inquiète pour elle et la suite du procès.
