Lapointe veut retrouver un client qui est venu déposer un colis compromettant au cabinet; la tension monte d'un cran entre Léo et Me Hugo Janson.
