Il traffico resta bloccato. Due agenti vogliono multare Sonia per aver alzato la gru, ma la poliziotta finisce per empatizzare con lei. Un regista senza fondi per il suo film su San Francesco riceve un'offerta da uno sponsor particolare. Un paramedico resta chiuso in ambulanza con una paziente psichiatrica, mentre un venditore di auto cerca di truffare una donna indifesa.
The traffic remains at a standstill. Two police officers want to fine Sonia for raising the crane, but the female officer ends up sympathizing with her instead. Meanwhile, a filmmaker who lacks funding for his movie about Saint Francis receives an offer from a rather unusual sponsor. Elsewhere, a paramedic finds himself trapped inside an ambulance with a psychiatric patient, while a car salesman tries to swindle a vulnerable woman.
Promet ostaja popolnoma zablokiran. Dva policista želita Sonio kaznovati zaradi uporabe žerjava, vendar policistka na koncu začne sočustvovati z njo. Medtem režiser, ki nima sredstev za film o svetem Frančišku, prejme ponudbo nenavadnega sponzorja. Drugje reševalec obtiči v reševalnem vozilu s psihiatrično bolnico, prodajalec avtomobilov pa skuša ogoljufati ranljivo žensko.
Der Verkehr kommt weiterhin nicht voran. Zwei Polizeibeamte wollen Sonia für den Einsatz des Krans bestrafen, doch die Polizistin entwickelt Mitgefühl für sie. Währenddessen erhält ein Regisseur, dem das Geld für seinen Film über den heiligen Franziskus fehlt, ein Angebot von einem ungewöhnlichen Sponsor. Andernorts sitzt ein Rettungssanitäter mit einer psychiatrischen Patientin in einem Krankenwagen fest, während ein Autoverkäufer versucht, eine schutzlose Frau zu betrügen.
