La situazione per Federico, ancora in cima alla gru, si complica. Due imbianchini perdono un lavoro per il ritardo, e cercano vendetta su chi li ha danneggiati. Un food truck con un imprenditore "illuminato" prova a trasformare il disagio in opportunità. Alla fine, l'ingorgo si scioglierà?
Federico's predicament, still stranded atop the crane, becomes even more complicated. Meanwhile, two painters lose a job because of the delay and set out to get revenge on whoever caused them harm. A food truck run by an "enlightened" entrepreneur tries to turn the disruption into an opportunity. In the end, will the traffic jam finally clear?
Federicov položaj, saj je še vedno ujet na vrhu žerjava, postane še bolj zapleten. Medtem dva pleskarja zaradi zamude izgubita delo in se odločita maščevati odgovornim. Lastnik tovornjaka s hitro prehrano, ki sebe vidi kot »razsvetljenega« podjetnika, skuša neprijetnosti spremeniti v poslovno priložnost. Bo prometni zastoj na koncu vendarle izginil?
Federicos Lage wird immer komplizierter, da er noch immer oben auf dem Kran festsitzt. Währenddessen verlieren zwei Maler wegen der Verspätung einen Auftrag und beschließen, sich an den Verantwortlichen zu rächen. Ein Foodtruck-Betreiber mit dem Selbstbild eines „erleuchteten“ Unternehmers versucht, das Chaos in eine Geschäftsmöglichkeit zu verwandeln. Wird sich der Verkehrsstau am Ende endlich auflösen?
