It seems that the Lan Evo team will continue to do everything to win the battles, even if they have to resort to dirty tricks. That’s just exactly what the next Lan Evo driver told Takumi, to give the Project D driver a warning of what’s to come. If Takumi wants to complete the Saitama battles of Project D, he’ll have to make a choice whether to heed the warning or not.
Parece que el equipo Lan Evo seguirá haciendo todo lo posible para ganar las batallas, incluso si tienen que recurrir a trucos sucios. Eso es exactamente lo que le dijo al conductor siguiente Lan Evo Takumi, para dar al conductor Proyecto D un aviso de lo que está por venir. Si Takumi quiere completar las batallas de Saitama Proyecto D, entonces tendrá que tomar una decisión si se debe prestar atención a la advertencia o no.
쿄코의 차로 힐클라임을 가볍게 잡아낸 케이스케에 이은 타쿠미의 다운힐. 저쪽 팀에서는 어깨들을 불러모으며 협박하지만 타쿠미는 거기에 굴하지 않고 자기 실력을 발휘한다. 그리고 배틀이 끝난 후, 프로젝트 D 멤버들을 지키기 위해서 맨 앞에 선 케이스케가 본 것은...