Airport workers reunite travelers with competitive ballroom dresses and a headphone case holding $1,200 but must auction an unclaimed bag of jewelry.