As their plans come together, the men find their lives are not getting any easier.
Ryöstösuunnitelma täsmentyy ja puuttuvia palasia kasataan yhteen. Chrisin äidin rappio syvenee, samalla kun Ditan raskaus etenee. Onko Marcus Ginan tossun alla? John löytää itsestään uusia puolia.
John se laisse peu à peu gagner par un sentiment nouveau de puissance et veut apprendre à manier les armes. Kalpesh propose de l'aider. En échange, il demande au manager d'embaucher un nouvel agent de sécurité, un dénommé Riaz qui doit participer au braquage. Chris s'occupe de sa mère alcoolique, qui a déjà mis plusieurs fois sa vie en danger, et se pose de plus en plus de questions sur son implication dans le vol. De son côté, Marcus révèle le plan à sa petite amie Gina, qui se montre prête à participer. Lorsqu'il l'apprend, John laisse éclater sa colère avant de confier au couple une mission : aller acheter des masques pour le jour J...
John se enfada con Marcus por dejar que Gina se entere del plan. Sin embargo, ella resulta útil porque dará una coartada a Marcus.
Chris se muda a casa de su madre con Dita, y decide que no quiere formar parte del plan. John contrata a un nuevo guardia de seguridad, que será uno de los ladrones.
Un atraco a una empresa nos lleva a plantearnos nuestros propios defectos e inseguridades. "Inside Men" en un trepidante thriller en cuatro capítulos con la infalible firma de BBC. El trío protagonista, interpretado Steven Mackintosh ("Luther"), Ashley Walters ("Outcasts") y Warren Brown ("Dead set: Muerte en directo"), sostiene la miniserie con sus sólidas interpretaciones.
Partiendo de una primera escena de máxima tensión, la serie nos introduce de lleno en la trama y a partir de ahí es imposible escapar de la espiral que plantea, que va creciendo en intensidad a medida que avanzan los capítulos. Pero además "Inside Men" hace al espectador reflexionar sobre cómo se comportan las personas cuando van más allá de su zona de seguridad, y hasta dónde sería cada uno capaz de llegar.
