Delve into the secret underworld of the American Mafia, as told by the criminals who lived it and the law enforcers who hunted it. This dramatic six-part series chronicles the true-life story of the modern Mob in America, as former mobsters, informants, and FBI agents expose the takedown of the deadliest and most infamous organized crime ring in U.S. history. A combination of recently declassified files, first-person accounts by federal officials and the mafioso themselves, and rare archival footage sheds a new light on the raw, violent, and corrupt underworld that gripped America for decades.
Dans les années 1970, la mafia américaine est à son apogée : l’empire fondé sur le crime, la soif de pouvoir et la violence est devenu la plus puissante organisation criminelle des États-Unis.
Aliases
Kik uralták az alvilágot az Egyesült Államokban a 70-es, 80-as években? És miként és miért alkonyult be ezeknek a maffiacsaládoknak az FBI új, a gengszterekkel egyazon városrészekben nevelkedett nyomozógenerációja színre lépését követően? A sorozat egykori maffiózók és titkos ügynökök vallomásai, valamint ritkán látható archív felvételek segítségével igyekszik helyére tenni a halálos kirakós játék utolsó, még hiányzó darabjait?
Merüljön el az amerikai maffia világában! - a bűnözők segítségével, akik benne éltek, és a nyomozók kalauzolásában, akik életüket kockáztatva vadásztak a maffiózókra. A drámai hatrészes sorozat az Egyesült Államokban működő modern maffiahálózatok életébe enged példátlan bepillantást gengszterek, besúgók és FBI-ügynökök segítségével, akik elénk tárják az amerikai történelem leghírhedtebb és legkegyetlenebb bűnszervezet-konglomerátumának felszámolását. A műsor hitelességét nyomozótisztek és maffiózók személyes visszaemlékezései, titkosítás alól nemrég feloldott dokumentumok, valamint ritkán látható archív felvételek biztosítják, melyek így együtt új fényt vetnek arra a nyers, erőszakos és korrupt világra, mely Amerikát évtizedeken át a markában tartotta.
En esta serie contamos la verdadera historia del crimen organizado estadounidense apoyándonos en archivos desclasificados de los servicios de inteligencia, imágenes de archivo y un estilo ágil y enérgico.
Ta en titt på de hittills okända men viktiga upptågen och våldsamheterna som utgör historien om maffian i Amerika – med berättelser om mord och utpressning berättade av dem som upplevde det.
Sarjassa tutkitaan järjestäytyneen rikollisuuden nousua ja tuhoa Amerikassa. Jokaisessa jaksossa kerrotaan mafian merkittävimpien vaikuttajien tarina harvinaisen kuvamateriaalin ja tiedustelutietojen avulla. Sarjassa kerrotaan muun muassa 1970-luvun alussa vaikuttaneen mafiapomo Joe Colombon tarina, jonka toimet johdattivat uuden sukupolven gangsterit vastakkain New Yorkin viranomaisten kanssa.
Die sechsteilige Dokumentation gibt Einblicke in die brutale Wirklichkeit der Mafia und erzählt die geheime Geschichte des Verbrechens in den USA. Im Mittelpunkt der Serie stehen die 70er-Jahre des 20. Jahrhunderts, in denen die italo-amerikanische Mafia von New York aus das ganze Land in Atem hielt. Bis vor Kurzem unter Verschluss gehaltene Akten [und] selten gezeigte Archivaufnahmen führen die Begebenheiten und wahren Zusammenhänge von damals detailreich und packend vor Augen.
