Anna wchodzi do mieszkania sąsiada, profesora łaciny. Antoni Kozioł leży nieprzytomny na podłodze, a ktoś wyskakuje przez okno. Okazuje się, że profesor nie żyje. Alex podejmuje trop, ale ten urywa się na przystanku autobusowym. W domu profesora sąsiadka potwierdza, że lubił podróżować. Dwadzieścia lat temu przeszedł na emeryturę, tutaj zamieszkał dwa lata temu. Nikt go nie odwiedzał. Sochoń i Agata ruszają do biura podróży. Okazuje się, że często jeździł i brał najdroższe wycieczki. Lubił podróżować sam. Płacił zawsze gotówką. Kiedyś powiedziała do niego coś po łacinie, ale on nie zareagował. Gutek odkrywa, że na koncie profesor miał dużo pieniędzy. Sekcja wykazuje, że został uduszony. Leonowi spokoju nie daje jedna sprawa. Według dokumentów ofiara miała prawie dziewięćdziesiąt lat, a wygląda dwadzieścia mniej. Dawny sąsiad profesora nie miał z nim kontaktu od dwóch lat, a kiedyś się przyjaźnili. Profesor był towarzyski, uczynny, wszystkim pomagał, wyjeżdżał tylko na ryby. Sochoń zauw