Sur un chantier, un homme, Mario, tombe d'un échafaudage et se tue. Ce qui semble n'être qu'un malheureux accident devient suspect lorsque Rivera et Rex découvrent que Mario a eu une aventure avec la propriétaire de l'entreprise de construction...
Quando un giovane manovale muore in seguito ad una caduta in cantiere, il commissario Rivera e Rex sospettano che si sia trattato di un delitto. Presto scoprono che il giovane era stato l’ amante della ricca vedova a cui appartiene il terreno, ma si era poi innamorato di sua figlia.
Cuando un joven trabajador muere como resultado de una caída en el campo, el Comisario Rivera y Rex sospechan que fue un crimen. Pronto descubren que el joven había sido el amante de la viuda rica a quien pertenece la tierra, pero luego se enamoró de su hija.
