Un avocat est retrouvé assommé dans le coffre de sa voiture. Tout près, sous un drap, sa femme agonise, un couteau planté dans la poitrine. L'avocat se souvient avoir entendu son agresseur parler en serbe ou croate. Rivera se rend chez un ancien client de l'avocat, un certain Emil Subotic, d'origine serbe. Un homme masqué surgit alors et saute par la fenêtre en utilisant un paralyseur pour arrêter Rex qui lui barre le passage.
Una ragazza risponde a una richiesta di soccorso, trovando un uomo rinchiuso nel bagagliaio della macchina insieme a sua moglie, che è stata pugnalata alla schiena con un coltello che porta le insegne dell’esercito serbo. Il Commissario Rivera e Rex devono indagare e si concentrano sul coltello e su una possibile connessione con l’esercito serbo.
Una niña responde a una llamada de auxilio, encontrando a un hombre encerrado en el maletero del automóvil con su esposa, quien fue apuñalada en la espalda con un cuchillo con la insignia del ejército serbio. El comisario Rivera y Rex deben investigar y centrarse en el cuchillo y una posible conexión con el ejército serbio.
