Zatímco Marc vypráví strašidelný příběh ze své policejní praxe mladé dívce, která spolu s dalšími lidmi v jeho bytě cosi opravuje, Eli Lischková navštěvuje ve vězení Erwina Schustera, který si odpykává trest za loupežné přepadení, při kterém zabil člověka. Dívka, která pracuje u stánku s uzeninami, je do bezohledného vraha zamilovaná, a jak mu v jednom z dopisů napsala, udělala by pro něho cokoli...
A to se právě teď má stát: na Erwinův nátlak zastřelí vedoucího supermarketu, který se nachází proti jejímu stánku. Aby ztlumila výstřel, použije krabici s pracím prostředkem. Otevře láhev kořalky, část jí odlije, jako kdyby se někdo napil, a hrdlo potře Erwinovými slinami, které jí předal v malém flakonku při její poslední návštěvě. Sebere peníze a odejde. Smůla je, že ve chvíli, kdy není u stánku, ji tam hledá denní host a nevyslyšený ctitel Albert Vanek...
Podle způsobu vraždy vedoucího prodejny Marc s Niki záhy vytipují právě Erwina Schustera. Ten byl ale v čas vraždy za mřížemi, a tak má teď pádný argument: došlo k dalšímu přepadení a zastřelení, úplně jako v prvním případě, dokonce i stejnou zbraní. Jelikož z poslední vraždy ho nikdo vinit nemůže, byl neprávem obviněn i z první a měl by být okamžitě propuštěn...
Ein wegen Raubmord im Gefängnis sitzender Ganove hat einen genialen Plan: Er überredet eine Freundin, die gleiche Straftat nach seinem Muster zu begehen und dabei DANN-Spuren zu hinterlassen. Das soll beweisen, dass er als Gefängnisinsasse die Tat nicht begangen haben und daher auch bei dem Raubmord nicht der Täter gewesen sein kann ...
Einem wegen Raubmord Inhaftierten fällt ein Trick ein, mit dem er die DANN-Analyse für seine Zwecke missbrauchen kann: Er überredet eine Freundin, einen Raubmord nach dem Muster seiner Tat zu begehen und DANN-Spuren am Tatort zu hinterlassen. Das soll beweisen, dass er als Gefängnisinsasse die Tat nicht begangen haben, und daher auch bei dem Raubmord, wegen dem er einsitzt, nicht der Täter gewesen sein kann. Bei der Durchführung des raffinierten Plans haben er und seine Komplizin nicht mit Marc und Niki gerechnet - Kunz ermittelt mit Rex undercover als Straßenkünstler. Bevor der Fall gelöst werden kann, passiert ein weiterer Mord ...
Simply on clues, Erwin Schuster is sentenced to a long prison term, for burglary and murder. He will not stop there. By classified ad, he met the discreet Elli Lischka and by false promises, he put it in his pocket. She is willing to do anything for him.
Simplement sur indices, Erwin Schuster est condamné à une longue peine de prison, pour cambriolage et meurtre. Il ne va pas en rester là. Par petite annonce, il a rencontré la discrète Elli Lischka et par de fausses promesses, il se l'est mise dans la poche. Elle est prête à tout faire pour lui.
Никто не знает, почему некоторые женщины любят мужчин, приговоренных к лишению свободы, носят им передачи, пишут письма, терпеливо ждут их выхода на волю... Но одна жительница Вены, влюблённая в убийцу, совершает тяжкое преступление ради его освобождения. Расследованием убийства во имя любви займутся детектив Хофманн, детектив Никки Херцог и, конечно же, Рекс.
Cuando Sylvia Bäumert, de dieciséis años, es encontrada muerta en un pequeño bosque, el forense Dr. Graf rápidamente descartó que la joven se envenenara con cianuro. En busca de pistas intensas en olores, Rex se encuentra con otra persona muerta no muy lejos del lugar de la muerte: La Dra. Anna Hensch, claramente fue asesinada. La sospecha de Marc y Niki de que los dos casos están directamente relacionados se confirma rápidamente, porque Sylvia era paciente del psicoterapeuta muerto.
