Ella and her comrades discover the damaged Voyager 1 space probe at Sedna. Ella finds the golden disc at the probe and brings it back to her mother, who informs her about its significance.
Ella trouve le disque d'or de Voyager 1 et veut y ajouter de nouveaux messages pour l'envoyer dans l'espace.