Tension begins to mount in all areas of Louis’ world: his romantic relationship, his human family and his business interests. A shocking act of violence leads to the most profound decision of his life.
Напряжение начинает нарастать во всех сферах жизни Луи: в романтических отношениях, в его человеческой семье, а также в деловых интересах. А чудовищный акт насилия заставляет его принять фундаментальное решение в отношении своей жизни.
A tensão começa a aumentar em todas as áreas do mundo de Louis: seu relacionamento romântico, sua família humana e seus interesses comerciais. Um ato chocante de violência leva à decisão mais profunda de sua vida.
Η σχέση του Λουί με τον Λεστάτ δοκιμάζεται όταν ένας παλιός φίλος του επιχειρηματία καταφτάνει στην πόλη. Κι ενώ όλα φαίνεται να κυλούν ομαλά, η αυξανόμενη ένταση στην Νέα Ορλεάνη ανοίγει ένα νέο κεφάλαιο στη σκοτεινή ζωή του Λουί.
Louis geht in Storyville weiterhin seinen Geschäften nach, doch die werden zusehends von den wachsenden Spannungen in New Orleans gestört. Das führt zu einem neuen Kapitel in seinem Leben als Vampir.
Louis continúa su vida como empresario de Storyville. Cuando un viejo amigo llega a la ciudad, la relación de Louis con Lestat se pone a prueba. El negocio de Louis se entrelaza con las crecientes tensiones en Nueva Orleans, lo que lleva a un nuevo capítulo en la vida de vampiro de Louis.
Louis poursuit sa vie d'entrepreneur à Storyville. Le retour inattendu d'une vieille connaissance met à l'épreuve le couple qu'il forme avec Lestat.
