Alors que Théa et son équipe tentent d'attirer Gia en dehors de la réserve, Ines cherche un moyen de retourner dans le bunker et Rik se confie à l'ambassadeur.
Теа и команда пытаются выманить Джиа из хранилища, Инес ищет обратный путь в бункер, а Рик доверяется послу.
Während Thea und Co. versuchen, Gia zum Boarden eines Flugzeugs zu bewegen, will sich Ines wieder Zutritt zum Bunker verschaffen. Rik vertraut sich dem Botschafter an.
Thea ve ekibi, Gia'yı kandırıp depodan çıkarmaya çalışırken Ines, sığınağa tekrar girmenin bir yolunu arar. Rik ise gizli bir planı delegeyle paylaşır.
As Thea and team attempt to lure Gia out of the vault, Ines searches for a way back into the bunker, and Rik confides in the ambassador.
Terwijl Thea en het team proberen om Gia uit de opslag te lokken, zoekt Ines een weg terug naar de bunker. Rik neemt de ambassadeur in vertrouwen.
Thea y el equipo intentan engañar a Gia para que salga de la bóveda; Ines busca la manera de volver al búnker; y Rik le confía un secreto al embajador.
Il gruppo cerca di far uscire Gia dall'archivio, Ines è in fuga verso un riparo, lontano dai soldati.
بينما تحاول "ثيا'' وفريقها جذب "جيا'' للخروج من القبو، تبحث "إينيس'' عن طريق للعودة إلى القبو، ويؤمن "ريك'' بالسفير.
Enquanto Théa e a equipa tentam levar Gia a sair do cofre, Ines procura uma forma de regressar ao bunker e Rik confia um segredo ao embaixador.
Théa e a equipe tentam atrair Gia até o avião. Ines procura um caminho de volta para o abrigo, e Rik faz uma confidência ao embaixador.
