Valerio indaga per capire chi fosse in servizio la notte della morte di Ettore, ma si scontra con l’astio del nuovo commissario capo, Tom, che lo ritiene un corrotto. Solo grazie a Luigi, uno dei pochi colleghi che ancora lo stimano, Valerio scopre che il foglio dei turni delle volanti è sbagliato e che la telefonata della testimone al 112 è misteriosamente sparita.
Um den mysteriösen Tod seines Sohnes Ettore aufzuklären, versucht Valerio seine Kontakte bei der Polizei zu reaktivieren. Doch an seinem einstigen Arbeitsplatz findet der ehemalige Ermittler zunächst nur Hauptkommissar Tom vor, der einen tiefen Groll gegen ihn hegt. Der Ex-Kollege Luigi jedoch bringt die Untersuchungen des verzweifelten Vaters dann doch noch voran: Es gibt in dem tragischen Fall seines Sohnes offenbar einen Zeugen, der sich über den Notruf gemeldet hat.
