Iolo Williams explores the valleys inland from Port Talbot in south Wales. He finds adders on a rugby pitch, hears the haunting sounds of a nightjar and watches a barn owl hunting.
