ご注文はうさぎですか？

Die frischgebackene High School Schülerin Hoto Cocoa, verirrt sich in ein Café namens "Rabbit House", während sie auf der Suche nach einer Bleibe für das kommende Semester ihrer neuen Schule ist. Glücklicherweise, ist das Rabbit House in dem sie gelandet ist, genau das wonach sie gesucht hatte. Um sich dafür zu revanchieren, arbeitet sie in dem Café, zusammen mit der ruhigen und coolen Chino, der starken und sportlichen Rize, sowie Chia und Syaro des Coffee Shops Amausaan. Auch das Maskottchen des Rabbit Houses, Tippy ist mit von der Partie, allerdings benimmt sich dieser nicht wirklich wie ein Kaninchen...

Kokoa Hoto is a positive and energetic girl who becomes friends with anyone in just three seconds. After moving in with the Kafuu family in order to attend high school away from home, she immediately befriends the shy and precocious granddaughter of Rabbit House cafe's founder, Chino Kafuu, who is often seen with the talking rabbit, Tippy, on her head. After beginning to work as a waitress in return for room and board, Kokoa also befriends another part-timer, Rize Tedeza, who has unusual behavior and significant physical capabilities due to her military upbringing; Chiya Ujimatsu, a waitress from a rival cafe who does everything at her own pace; and Sharo Kirima, another waitress at a different cafe who has the air of a noblewoman despite being impoverished. With fluffy silliness and caffeinated fun.

Aliases

• GochiUsa
• GochiUsa 2
• GochiUsa 3
• Gochūmon wa Usagi Desu ka?
• Gochuumon wa Usagi Desu ka?
• Gochuumon wa Usagi Desu ka? 2
• Gochuumon wa Usagi Desu ka? 3
• Gochuumon wa Usagi Desu ka? Bloom
• Gochuumon wa Usagi Desu ka??
• Gochuumon wa Usagi Desuka?
• Gochuumon wa Usagi Desuka? 2
• Gochuumon wa Usagi Desuka? 3
• Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom
• Gochuumon wa Usagi Desuka??
• Is the Order a Rabbit? 2
• Is the Order a Rabbit? 3
• Would You Like to Order a Rabbit?

Il existe un café où vivent de nombreux lapins, le «Rabbit House» . L’héroïne de la série, Kokoa y entre un jour afin de voir ces fameux lapins. Dans ce café, Kokoa fera la rencontre d’autres jeunes filles, Chino, Lize, Chiyo et Sharo.

この春から高校に通うべく新しい街にやってきたココア。道に迷って偶然に喫茶ラビットハウスに入るが、実は、そこが彼女が住み込むことになっていた喫茶店だった。ちっちゃくてクールなチノ、軍人気質なリゼ、おっとり和風な千夜、気品あふれる庶民派シャロと全方位的なかわいさの登場人物に、チノの同級生マヤ＆メグ、常連客の青山ブルーマウンテン先生も加わってラビットハウスは今日もすべてがかわいい！

Aliases

• ご注文はうさぎですか??
• ご注文はうさぎですか？ BLOOM

이번 봄부터 고등학교에 다니기 위해 새로운 거리에 온 코코아. 길을 잃어 우연히 찻집 래빗 하우스에 들어가지만, 실은, 거기가 그녀가 살기로 했던 찻집이었다. 작고 쿨한 치노, 군인기질의 리제, 우아하고 일본식 복장의 치야, 기품 넘치는 서민파 샤로와 전방위적인 귀여움의 등장인물에 치노 동급생 마야&메구. 단골 손님인 아오야마 블루마운틴 선생님도 가세해 래빗하우스는 오늘도 모든 것이 귀여워!

Сюжет повествует о девочке по имени Кокоа. Она обожала всё мягкое и пушистое, особенно кроликов. После переезда из-за поступления в среднюю школу Кокоа не смогла найти свой дом. Бродя по улицам города, она натыкается на кафе с названием «Дом кролика». Наверное, там много пушистых кроликов, - подумала Кокоа и вошла. Внутри находилась управляющая, маленькая девочка Тино и крохотный кролик Типпи. Выпив чаю, героиня понимает, что это её дом. Здесь она знакомится со множеством разных девочек и заводит много новых друзей.

Aliases

• Заказывали кролика?
• Кафе «Дом кролика»

　　面对即将展开的崭新的高中生活，个性活泼开朗的元气少女保登心爱（佐仓绫音 配音）心中充满了憧憬与喜悦，新的城市，新的环境，会有怎样有趣的故事在这里发生呢？ 　　一路寻找寄宿家庭的心爱不小心迷了路，误打误撞之中，她来到了一间名为“Rabbit House”的可爱咖啡馆之中，在这里，心爱结识了名叫香风智乃（水濑祈 配音）的神秘少女，这位面无表情态度相当冷淡的少女之后将成为心爱生命中十分重要的存在。原来，这间咖啡馆正是心爱正在寻找的寄宿地，在这里，她将以半工半读的形式度过她的高中三年，在此过程中，心爱渐渐发现了智乃不为人知的一面，亦开始了解这间咖啡屋的前世今生。

La historia se desarrolla en una ciudad ficticia de casas de madera y calles adoquinadas, inspirada principalmente en la ciudad de Colmar, Francia. Cocoa llega a la cafetería Rabbit House, asumiendo que hay conejos para ser abrazados. Lo que realmente encuentra es a una niña tímida llamada Chino con un conejo de Angora en la cabeza, y descubre que el lugar también es la pensión en la que vivirá para asistir a la secundaria. Rápidamente se hace amiga de Chino con la intención de convertirse en su hermana mayor. Así comienza su nueva vida en la que paulatinamente irá conociendo a otro, incluyendo a Rize, Chiya, y Syaro.

Aliases

• ¿Es la orden un conejo?

Cocoa Hoto, se perdeu enquanto procurava uma pensão para o próximo semestre de sua nova escola, e acabou em um café chamado "Rabbit House". Felizmente, Rabbit House é a pensão que ela está procurando, e para devolver o favor, Cocoa começa a trabalhar no café ao lado da calma e quieta Chino, da forte e atlética Rize, além de Chiya e Syaro, e também do coelho Tippy, que às vezes não age como um coelho...

「兔子～兔子～」天真地邊這麼唱著歌， 邊為了高中入學尋找著寄宿地點而迷路的心愛， 意外發現了一間名叫「Rabbit House」的咖啡店。 當心愛一邊喝著咖啡，一邊詢問地點時， 才發現原來這裡就是自己正在尋找的寄宿之家。 由於心愛就讀的高中規定，必須幫忙寄宿的家庭工作以當作借住的報答。 於是心愛便自稱是智乃的姊姊，成為了「Rabbit House」的店員，展開一段新生活。 心愛在店裡所遇到的女孩子們，除了又酷又小隻的智乃， 還有軍人氣質的理世、沉穩中帶有日式氣息的千夜，以及庶民派紗路。 毛茸茸軟綿綿的兔子與女孩子們，為您獻上從各個角度看來都百分百可愛的有趣故事！

La storia vede una giovane ragazza di nome Kokoa, amante dei coniglietti, che un giorno avvista e si addentra nel cafè Rabbit House. Qui incontra e fa amicizia con altre giovani avventrici del locale: Chino, Lize, Chiyo e Sharo...